We are dedicated to creating beautifully crafted watches. The Royal Oak Perpetual Calendar User Guide will walk you through the necessary steps to setup and maintain your Audemars Piguet.
01
features and complications
02
watch configuration
03
interactive watch
04
additionnal ressources
01
FEATURES AND COMPLICATIONS
HOUR
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed pharetra id neque ut consequat. Quisque eget accumsan ligula, nec porta
MINUTE
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed pharetra id neque ut consequat. Quisque eget accumsan ligula, nec porta
CHRONOGRAPH
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed pharetra id neque ut consequat. Quisque eget accumsan ligula, nec porta
00:00
CHRONOGRAPH MINUTE
Lancer la démonstration
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed pharetra id neque ut consequat. Quisque eget accumsan ligula, nec porta
POWER RESERVE
Lancer la démonstration
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed pharetra id neque ut consequat. Quisque eget accumsan ligula, nec porta
CROWN POSITION INDICATOR
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed pharetra id neque ut consequat. Quisque eget accumsan ligula, nec porta
02
WATCH CONFIGURATION
Afin de faire correspondre les cadrans du quantième perpétuel avec ceux de votre montre, veuillez indiquer les valeurs ci-dessus ou laisser les choix par défaut
RESETTING THE WATCH
Dévisser la couronne
UPDATING CURRENT TIME
Tirer la couronne jusqu'en position D
RESET TIME
En tournant la couronne, avancer les aiguilles des heures et des minutes d'un jour, en les arrêtant à midi
SET TIME
Si l'heure actuelle est antérieure à midi, tourner les aiguilles dans le sens antihoraire, sinon dans le sens horaire
UPDATING DATE
Tirer la couronne jusqu'en position C
SET DATE
En tournant la couronne dans le sens horaire, arreter le disque date à la date actuelle
start the Chronograph
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
stop the Chronograph
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
restart the Chronograph
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
reset the Chronograph
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
TIGHTEN CROWN
Revissez la couronne en position A afin de préserver l'étanchéité
COMPLETED
Bravo! Votre montre est maintenat à l'heure.
03
INTERACTIVE WATCH
INTERACTIVE WATCH
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed pharetra id neque ut consequat. Quisque eget accumsan ligula, nec porta
Neutral Position
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed pharetra id neque ut consequat. Quisque eget accumsan ligula, nec porta
MANUAL WINDING
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed pharetra id neque ut consequat. Quisque eget accumsan ligula, nec porta
SETTING MINUTES AND HOURS
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed pharetra id neque ut consequat. Quisque eget accumsan ligula, nec porta
start And Stop Pushpiece
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed pharetra id neque ut consequat. Quisque eget accumsan ligula, nec porta
return To Zero Pushpiece
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed pharetra id neque ut consequat. Quisque eget accumsan ligula, nec porta
ADDITIONAL SERVICES
We offer the following 5 controls in most of our boutiques. These controls are free of charge and do not include an extended warranty.
VIEW WATCH DETAILS
SUPPORT
EXPLORE
CONTACT
EXPLORE
REGISTER YOUR WATCH
LOGIN OR CREATE AN ACCOUNT
CARE TIPS
EXPLORE
home
features and complications
1 OF 13Skip Intro
HOUR HAND
MINUTE HAND
CHRONOGRAPH HAND
30-MINUTE COUNTER HAND
POWER RESERVE
CROWN POSITION INDICATOR
INPUT CURRENT TIME
RESETTING THE WATCH
UPDATING CURRENT TIME
SET TIME
TIGHTEN CROWN
Start The Chronograph
Stop the chronograph
Restart the chronograph
Return to Zero
COMPLETED
NEUTRAL POSITION
MANUAL WINDING
SETTING MINUTES AND HOURS
START AND STOP PUSHPIECE
RETURN TO ZERO PUSHPIECE
FRANÇAIS (FR)
ENGLISH (EN)
Deutsch (DE)
ESPAÑOL (ES)
ITALIANO(IT)
русский(RU)
日本の (JP)
中国 (CN)
01
features and complications
02
watch configuration
03
interactive watch
04
additionnal ressources
Learn more about your Royal Oak Chronograph
view watch detail
ROYAL OAK CHRONOGRAPH user guide
FR
ATTENTION
Please rotate your device to improve your experience
ATTENTION
Afin d'éviter toute erreur, il est recommandé d'exécuter les changements de date lorsque le mécanisme n'est pas en fonction, c'est à dire entre 1h et au plus tard 18h.
continue
ATTENTION
Regardless of age or wear, you should wind your mechanical watch at least once a month. This helps keep the movement components well lubricated.
continue
Warning
The correction of the perpetual calendar must not be carried out between 2 pm and 3 am. The mechanism is not in danger outside these hours.